Перевод resolve с английского на русский


Перевод слова '

resolve

': решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
Транскрипция: [riˈzɑːlv]   US     UK 

Примеры

Решить или урегулировать:


 

resolve a problem

— решить проблему
 

resolve an issue

— урегулировать вопрос; решить проблему
 

resolve differences

— урегулировать разногласия; уладить разногласия
 

resolve a dispute

— разрешить спор; урегулировать спор
 

resolve a complaint

— удовлетворить жалобу; разрешить жалобу

Принять решение, решительно настроиться:


 

resolve to quit

— решить бросить; принять твердое решение бросить
 

resolve to change

— принять решение измениться; твёрдо решить изменить
 

resolve to start over

— решить начать сначала; принять решение начать заново
 

resolve the matter

— решить вопрос; разрешить дело

Прояснить или установить (технически или аналитически):


 

resolve the cause

— установить причину; прояснить причину
 

resolve a name

— преобразовать имя в адрес; разрешить имя в адрес
 

resolve a domain name

— преобразовать доменное имя в ip-адрес; разрешить доменное имя
 

resolve an error

— выявить причину ошибки; устранить причину ошибки

Разлагаться, превращаться или разделять на компоненты:


 

resolve into fragments

— распадаться на фрагменты; разлагаться на части
 

resolve into atoms

— распадаться на атомы; превращаться в атомы
 

resolve a spectrum

— разложить спектр; разделить спектр на компоненты