Перевод respire с английского на русский


Перевод слова '

respire

': дышать, перевести дыхание, воспрянуть духом, вздохнуть с облегчением
Транскрипция: [rɪˈspaɪər]   US     UK 

Примеры

Физиологическое дыхание, действие:


 

respire deeply

— дышать глубоко
 

respire slowly

— дышать медленно
 

respire freely

— дышать свободно; дышать без затруднений
 

respire with difficulty

— дышать с трудом; задыхаться
 

cannot respire

— не может дышать; не в состоянии дышать
 

unable to respire

— не способен дышать; не в состоянии дышать

Медицинская лексика, научные выражения:


 

respire aerobically

— дышать аэробно; осуществлять аэробное дыхание
 

respire anaerobically

— дышать анаэробно; осуществлять анаэробное дыхание
 

cells respire

— клетки дышат; клетки осуществляют дыхание
 

respire through skin

— дышать через кожу; осуществлять газообмен через кожу
 

respire through gills

— дышать через жабры; осуществлять газообмен при помощи жабр

Фигуральные значения, эмоциональные обороты:


 

need to respire

— нужно перевести дух; требуется передышка
 

a chance to respire

— передышка; возможность перевести дух
 

give someone room to respire

— дать кому-то передышку; предоставить возможность перевести дух
 

let me respire

— дайте мне передышку; позвольте мне перевести дух

Повелительное наклонение, команды или инструкции:


 

respire

— дыши; переведи дух
 

respire and relax

— дыши и расслабься; переведи дух и расслабься
 

respire slowly and evenly

— дыши медленно и ровно; дыши спокойно и равномерно

Поэтические и литературные употребления:


 

let the city respire

— пусть город дышит; пусть город вздохнёт
 

the forest seems to respire

— кажется, лес дышит; лес будто бы дышит
 

allow the wound to respire

— дать ране доступ воздуха; позволить ране дышать