Перевод response с английского на русский


Перевод слова '

response

': ответ, реакция, отклик, ответное чувство
Транскрипция: [rəˈspɑːns]   US     UK 

Примеры

Реакция организма или иммунная реакция:


 

immune response

— иммунный ответ; иммунная реакция
 

inflammatory response

— воспалительная реакция
 

allergic response

— аллергическая реакция
 

antibody response

— выработка антител
 

cellular response

— клеточная реакция

Эмоциональная реакция или поведенческая реакция:


 

emotional response

— эмоциональная реакция
 

visceral response

— интуитивная реакция; реакция, исходящая из внутренних ощущений
 

defensive response

— оборонительная реакция
 

positive response

— положительная реакция; благоприятная реакция
 

negative response

— отрицательная реакция; неблагоприятная реакция

Ответ письменный или устный:


 

written response

— письменный ответ
 

oral response

— устный ответ
 

formal response

— официальный ответ
 

prompt response

— быстрый ответ; незамедлительный ответ
 

polite response

— вежливый ответ

Экстренное реагирование или аварийная реакция:


 

emergency response

— экстренное реагирование; аварийная реакция
 

rapid response team

— команда быстрого реагирования; бригада быстрой помощи
 

crisis response

— реагирование в кризисной ситуации; антикризовое реагирование
 

field response

— выездное реагирование; оперативное реагирование на месте

Технический ответ, серверный или сетевой:


 

response time

— время отклика; время реакции
 

server response

— ответ сервера
 

http response code

— код ответа http; код ответа сервера
 

api response

— ответ api; ответ прикладного программного интерфейса
 

response header

— заголовок ответа
 

response body

— тело ответа

Медицинский ответ или реакция на лечение:


 

response to treatment

— ответ на лечение; реакция на лечение
 

complete response

— полный ответ; полный клинический ответ
 

partial response

— частичный ответ
 

no response

— отсутствие реакции; отсутствие ответа
 

poor response

— слабая реакция; плохой ответ на лечение

Научный ответ или реакция на стимул:


 

response to stimulus

— реакция на стимул
 

dose-response relationship

— зависимость доза-реакция; зависимость доза-эффект
 

stimulus-response curve

— кривая отклика на стимул; кривая стимул-реакция
 

adaptive response

— адаптивная реакция

Маркетинговая или общественная реакция:


 

public response

— общественная реакция; реакция общественности
 

consumer response

— реакция потребителей; реакция клиентов
 

response rate

— коэффициент отклика; уровень отклика
 

survey response

— ответ на опрос; данные опроса

Юридический ответ или официальное заявление:


 

response letter

— ответное письмо; письмо с ответом
 

official response

— официальное заявление; официальный ответ
 

legal response

— юридический ответ; процессуальный ответ