Перевод rest с английского на русский


Перевод слова '

rest

': отдых, остальные, остальное
Транскрипция: [ˈrest]   

Имя cуществительное:

1) покой, сон, отдых, место отдыха, база отдыха
2) перерыв, передышка, пауза
3) неподвижность
4) смерть, вечный покой, состояние покоя
5) пауза
6) остальное, остаток
7) остальные, другие
8) упор, опора, подпорка, подставка, стойка
9) цезура
10) резервный фонд

Глагол:

1) не работать, отдыхать, спать
2) лежать, отдыхать
3) давать отдых, давать покой, оставаться спокойным
4) покоиться
5) прислонять, класть, возлагать
6) основываться, основывать, держаться, держать, обосновывать, опираться
7) лежать, опираться
8) быть спокойным, не волноваться
9) возлагать надежду, возлагать ответственность
10) оставаться, оставаться без изменений
11) быть возложенным, быть прикованным
12) оставаться под паром, находитьсяпод паром

Местоимение:

другие, прочие

Примеры

Отдых и покой:


  have a rest

— отдыхать

  rest and relax

— отдыхать и расслабляться

  rest in bed

— лежать в постели

  rest after work

— отдыхать после работы

Пауза и передышка:


  take a rest

— сделать перерыв

  give it a rest

— прекратить, оставить в покое

  rest for a while

— передохнуть

  a short rest

— короткая передышка

Остальное и остальные:


  the rest of the day

— остаток дня

  the rest of the money

— остальные деньги

  the rest of us

— остальные из нас

  for the rest

— в остальном

Опора и подставка:


  arm rest

— подлокотник

  head rest

— подголовник

  gun rest

— упор для ружья

  rest on a support

— опираться на опору

Покой и смерть:


  rest in peace

— покоиться с миром

  eternal rest

— вечный покой

  lay to rest

— предать земле

  rest in death

— обрести покой в смерти