Перевод restlessly с английского на русский


Перевод слова '

restlessly

': беспокойно
Транскрипция: [ˈrɛstlɪsli]   US     UK 

Примеры

Движения или поведение:


 

pace restlessly

— ходить взад и вперед, не находя покоя; шагать беспокойно
 

pacing restlessly

— ходить взад и вперед, не находя покоя; беспокойно расхаживать
 

shift restlessly

— перекладываться с места на место; ерзать
 

fidget restlessly

— ерзать; суетиться
 

move restlessly

— двигаться беспокойно; ёрзать

Ожидание или тревога:


 

wait restlessly

— ждать в волнении; ждать нетерпеливо
 

stand restlessly

— стоять, не находя покоя; ерзать стоя
 

watch restlessly

— наблюдать встревоженно; следить с беспокойством
 

anticipate restlessly

— ожидать с волнением; предвкушать с тревогой
 

pace restlessly around the hallway

— ходить взад и вперед по коридору, не находя покоя; беспокойно расхаживать по коридору

Сон или бессонница:


 

sleep restlessly

— спать беспокойно; плохо спать
 

toss restlessly in bed

— ворочаться в кровати; беспокойно крутиться в постели
 

wake up restlessly

— просыпаться тревожно; просыпаться беспокойно
 

sleep restlessly through the night

— плохо спать всю ночь; спать беспокойно всю ночь

Взгляд или наблюдение:


 

look restlessly around

— беспокойно оглядываться; озираясь, искать
 

glance restlessly

— бросить взгляд встревоженно; взглянуть тревожно
 

peer restlessly

— всматриваться беспокойно; внимать встревоженно
 

scan restlessly

— быстро и беспокойно осматривать; бегло просматривать с тревогой

Реакция или выражение эмоций:


 

speak restlessly

— говорить беспокойно; говорить нервно
 

smile restlessly

— неловко улыбаться; улыбаться тревожно
 

laugh restlessly

— нервно смеяться; смеяться взволнованно
 

react restlessly

— реагировать беспокойно; отвечать встревоженно
 

search restlessly for an answer

— беспокойно искать ответ; искать ответ в волнении