Перевод restore с английского на русский


Перевод слова '

restore

': восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать
Транскрипция: [rəˈstɔːr]   US     UK 

Примеры

Восстановление данных или системы:


 

restore a backup

— восстановить резервную копию
 

restore files

— восстановить файлы
 

restore from backup

— восстановить из резервной копии
 

restore system

— восстановить систему; восстановить работоспособность системы
 

restore database

— восстановить базу данных

Восстановление настроек, доступа или покупок:


 

restore factory settings

— восстановить заводские настройки
 

restore default settings

— восстановить настройки по умолчанию
 

restore purchases

— восстановить покупки
 

restore access

— восстановить доступ
 

restore previous version

— восстановить предыдущую версию

Восстановление здоровья, энергии или функций:


 

restore health

— восстановить здоровье
 

restore someone's health

— восстановить здоровье кого-либо; вернуть здоровье кому-либо
 

restore power

— восстановить электроснабжение; вернуть энергию
 

restore function

— восстановить функцию; вернуть работоспособность

Восстановление порядка, прав или законности:


 

restore order

— восстановить порядок
 

restore law and order

— восстановить закон и порядок
 

restore rights

— восстановить права
 

restore civil rights

— восстановить гражданские права

Восстановление репутации, доверия или уверенности:


 

restore confidence

— восстановить доверие; вернуть уверенность
 

restore trust

— восстановить доверие
 

restore reputation

— восстановить репутацию

Реставрация предметов, зданий или памятников:


 

restore a painting

— восстановить картину; реставрировать картину
 

restore a building

— восстановить здание; реставрировать здание
 

restore a monument

— восстановить памятник; отреставрировать памятник
 

restore historic site

— восстановить историческое место; реставрировать исторический объект

Восстановление равновесия, отношений или гармонии:


 

restore balance

— восстановить равновесие; восстановить баланс
 

restore relations

— восстановить отношения
 

restore harmony

— восстановить гармонию; вернуть гармонию