Перевод restrained с английского на русский


Перевод слова '

restrained

': сдержанный, ограниченный, умеренный
Транскрипция: [riˈstreɪnd]   US     UK 

Примеры

Эмоции или поведение:


 

restrained reaction

— сдержанная реакция
 

restrained response

— сдержанный ответ; сдержанная реакция
 

restrained smile

— сдержанная улыбка
 

restrained laughter

— сдержанный смех
 

restrained anger

— сдержанный гнев; сдерживаемый гнев
 

restrained composure

— сдержанное самообладание

Внешний вид или стиль:


 

restrained elegance

— сдержанная элегантность
 

restrained style

— сдержанный стиль; умеренный стиль
 

restrained decor

— сдержанный декор
 

restrained color palette

— сдержанная цветовая палитра; приглушенная цветовая палитра
 

restrained design

— сдержанный дизайн

Ограничение или контроль:


 

restrained movement

— ограниченное движение; сдержанное движение
 

restrained growth

— ограниченный рост; сдержанный рост
 

restrained access

— ограниченный доступ; доступ с ограничениями
 

restrained by law

— ограниченный законом; сдерживаемый законом
 

restrained influence

— ограниченное влияние; сдерживаемое влияние

Искусство, выступления или выражение:


 

restrained performance

— сдержанное исполнение; сдержанная подача
 

restrained delivery

— сдержанная манера подачи; сдержанная дикция
 

restrained tone

— сдержанный тон
 

restrained brushwork

— сдержанная манера мазка; приглушенная манера письма кистью

Физическое сдерживание или безопасность:


 

restrained with handcuffs

— скованный наручниками; удерживаемый наручниками
 

restrained verbally

— сдерживаемый в речи; ограниченный в высказываниях
 

restrained posture

— сдержанная осанка; сдержанное положение тела