Перевод resurrection с английского на русский


Перевод слова '

resurrection

': воскресение, воскрешение, восстановление, выкапывание трупов
Транскрипция: [ˌrezəˈrekʃən]   

Примеры

Религиозное, духовное:


  resurrection of Jesus

— воскресение Иисуса

  resurrection of Christ

— воскресение Христа

  resurrection of the dead

— воскресение мёртвых

  bodily resurrection

— воскресение телесное

  resurrection of the soul

— воскрешение души; возрождение души

  resurrection Sunday

— Пасха; день воскресения

Метафорическое, переносное возрождение:


  resurrection of hope

— возрождение надежды; воскрешение надежды

  resurrection of interest

— возрождение интереса

  resurrection of a movement

— возрождение движения

  resurrection of a tradition

— возрождение традиции; возрождение традиций

  resurrection of a career

— возрождение карьеры

  political resurrection

— политическое возрождение; политическое возвращение

Научное, биологическое, экологическое:


  resurrection of extinct species

— воскрешение вымерших видов; возрождение вымерших видов

  resurrection of dormant seeds

— пробуждение спящих семян; оживление спящих семян

  resurrection of microorganisms from permafrost

— пробуждение микроорганизмов из вечной мерзлоты

  scientific resurrection

— научное воскрешение; научное воссоздание

  resurrection research

— исследования в области воскрешения; исследования по восстановлению видов

Культура, литература или кино:


  resurrection of a character

— воскрешение персонажа; возвращение персонажа

  resurrection plot

— сюжет о воскрешении; мотив воскрешения

  theme of resurrection

— тема воскрешения

  resurrection of a franchise

— возрождение франшизы; воскрешение франшизы

  literary resurrection

— литературное воскрешение; мотив воскрешения в литературе

Места, праздники или названия:


  resurrection day

— день воскресения; Пасха

  church of the Resurrection

— церковь «Воскресения»; храм Воскресения

  resurrection chapel

— часовня Воскресения; капелла Воскресения

  holy resurrection

— святое Воскресение; святой праздник Воскресения