Перевод retainer с английского на русский


Перевод слова '

retainer

': слуга, вассал, предварительный гонорар адвокату
Транскрипция: [rəˈteɪnər]   US     UK 

Примеры

Зубной ретейнер или ортодонтическое устройство:


 

a retainer

— ретейнер; ортодонтическая капа
 

wear a retainer

— носить ретейнер
 

fixed retainer

— фиксированный ретейнер; несъёмный ретейнер
 

removable retainer

— съёмный ретейнер
 

clear retainer

— прозрачный ретейнер; прозрачная ортодонтическая капа

Гонорар, плата или вознаграждение:


 

retainer fee

— ретейнер; авансовый гонорар; вознаграждение за предварительное резервирование услуг
 

pay a retainer

— внести авансовый гонорар; оплатить ретейнер
 

monthly retainer

— ежемесячный ретейнер; ежемесячная абонентская плата
 

retain a consultant on retainer

— нанять консультанта на договорной основе с предоплатой; заключить договор с консультантом с авансовым вознаграждением

Служитель, вассал или придворный:


 

a retainer in the household

— домашний слуга; придворный
 

trusted retainer

— верный слуга; приближённый
 

family retainer

— постоянный слуга в семье; домашний прислужник

Договор о предоставлении услуг или соглашение о гонораре:


 

retainer agreement

— договор о предоплате гонорара; соглашение об оказании услуг с авансовым вознаграждением
 

sign a retainer

— подписать договор о предоплате; заключить соглашение о гонораре

Крепление, фиксатор или держатель:


 

retainer ring

— фиксирующее кольцо; упорное кольцо
 

retainer clip

— скоба; фиксатор
 

retainer plate

— крепёжная пластина; пластина-фиксатор