Перевод retardant с английского на русский


Перевод слова '

retardant

': замедляющий
Транскрипция: [ˈriːtɑːdnt]   US     UK 

Примеры

Пожарная защита, или Огнеупорность:


 

fire retardant

— огнезащитное средство; противопожарный реагент
 

flame retardant

— огнезащитный материал; трудновоспламеняемый материал
 

aerial fire retardant

— авиационный огнегасящий реагент; авиационный огнезащитный состав
 

retardant gel

— огнезащитный гель; противопожарный гель
 

retardant drop

— сброс огнегасящего реагента; сброс авиационного огнезащитного состава

Обработка материалов, или Покрытия:


 

retardant coating

— огнезащитное покрытие; противопожарное покрытие
 

retardant treatment

— огнезащитная обработка; противопожарная пропитка
 

flame retardant fabric

— ткань с огнезащитной обработкой; огнестойкая ткань
 

fire retardant paint

— огнезащитная краска; противопожарная краска
 

wood retardant

— антипирен для древесины; огнезащитная пропитка для древесины

Химия процессов, или Замедление реакций:


 

polymerization retardant

— ингибитор полимеризации; замедлитель полимеризации
 

reaction retardant

— замедлитель химической реакции; ингибирующее вещество для реакции
 

curing retardant

— замедлитель отверждения; ингибитор отвердевания
 

cement set retardant

— замедлитель схватывания цемента; замедлитель затвердевания бетона
 

hydration retardant

— замедлитель гидратации; ингибитор гидратации

Технические средства, или Применение в тушении:


 

retardant spray

— противопожарный спрей; аэрозольный огнезащитный состав
 

retardant powder

— противопожарный порошок; огнезащитный порошок
 

retardant solution

— огнезащитный раствор; противопожарный раствор
 

retardant system

— система огнезащиты; система противопожарной защиты
 

retardant properties

— огнезащитные свойства; свойства, замедляющие распространение огня