Перевод reunion с английского на русский


Перевод слова '

reunion

': воссоединение, примирение, встреча друзей, вечеринка
Транскрипция: [riˈuːnjən]   US     UK 

Примеры

Семейные или личные встречи:


 

family reunion

— воссоединение семьи; семейная встреча
 

reunion with family

— воссоединение с семьей; встреча с семьей
 

reunion dinner

— ужин в честь воссоединения; праздничный семейный ужин
 

reunion photo

— фотография воссоединения; групповое фото встречи
 

reunion visit

— визит в рамках воссоединения; встреча при посещении

Школьные или студенческие встречи:


 

class reunion

— встреча одноклассников; встреча выпускников класса
 

alumni reunion

— собрание выпускников; встреча бывших студентов
 

high school reunion

— встреча выпускников средней школы; встреча одноклассников школы
 

college reunion

— встреча выпускников колледжа; университетская встреча выпускников
 

reunion weekend

— уикенд встреч выпускников; дни встреч выпускников

Музыкальные или творческие воссоединения:


 

band reunion

— воссоединение группы; возрождение музыкальной группы
 

reunion tour

— тур в честь воссоединения; гастрольное турне воссоединившейся группы
 

reunion concert

— концерт в честь воссоединения; концерт возрождённой группы
 

reunion album

— альбом в честь воссоединения; сборник после воссоединения

Организационные или праздничные мероприятия:


 

reunion party

— вечеринка в честь воссоединения; праздничное собрание
 

reunion committee

— комитет по организации встречи; оргкомитет воссоединения
 

reunion planning

— планирование воссоединения; подготовка к встрече
 

reunion invitation

— приглашение на встречу; приглашение на воссоединение
 

reunion venue

— место проведения встречи; площадка для воссоединения

Эмоциональные или описательные сочетания:


 

tearful reunion

— слезное воссоединение; трогательная встреча
 

emotional reunion

— эмоциональное воссоединение; трогательная встреча
 

long-awaited reunion

— долгожданное воссоединение; желанная встреча
 

joyful reunion

— радостное воссоединение; торжественная встреча
 

bittersweet reunion

— горько-сладкое воссоединение; ностальгическое воссоединение
 

unexpected reunion

— неожиданное воссоединение; внезапная встреча

Социальные или официальные контексты:


 

family reunion program

— программа воссоединения семей; программа для воссоединения родственников
 

reunion of separated families

— воссоединение разлученных семей; восстановление семейных связей
 

reunion of nations

— воссоединение народов; объединение наций
 

reunion services

— службы поддержки при воссоединении; служба помощи воссоединениям