Перевод reunite с английского на русский


Перевод слова '

reunite

': воссоединять, воссоединяться, соединять, соединяться, собираться
Транскрипция: [ˌriuːˈnaɪt]   

Примеры

Воссоединить людей или членов семьи:


  reunite family members

— воссоединить членов семьи; воссоединить семью

  reunite with my parents

— воссоединиться с моими родителями; снова встретиться с родителями

  reunite long-lost siblings

— воссоединить давно потерянных братьев и сестёр; воссоединить разлучённых родственников

  reunite separated twins

— воссоединить разлучённых близнецов; снова собрать близнецов вместе

  reunite refugees with their families

— воссоединить беженцев с их семьями

Воссоединить после конфликта или примирение:


  reunite after the argument

— помириться после ссоры; воссоединиться после ссоры

  reunite former lovers

— вновь соединить бывших возлюбленных; помирить бывших партнёров

  reunite the community

— восстановить единство в сообществе; примирить сообщество

Воссоединить с местом или домом:


  reunite with home

— вернуться домой; воссоединиться с домом

  reunite veterans with their hometowns

— воссоединить ветеранов с их родными городами; вернуть ветеранов в родные места

  reunite with one's roots

— воссоединиться со своими корнями; вернуться к своим истокам

Воссоединить коллектив или группу:


  reunite the team

— снова собрать команду; воссоединить команду

  reunite the band

— воссоединить музыкальную группу; собрать группу снова

Воссоединить части, элементы или воспоминания:


  reunite separated pieces

— воссоединить разрозненные части; соединить разорванные фрагменты

  reunite torn documents

— восстановить разорванные документы; соединить разорванные бумаги

  reunite the fragments of a story

— собрать фрагменты истории; воссоединить отдельные части рассказа

  reunite with memories

— воссоединиться с воспоминаниями; вновь пережить воспоминания