Перевод revenue с английского на русский


Перевод слова '

revenue

': доход, годовой доход
Транскрипция: [ˈrevəˌnuː]   US     UK 

Примеры

Виды дохода или выручки:


 

total revenue

— общий доход; совокупная выручка
 

gross revenue

— валовой доход; выручка до вычета расходов
 

net revenue

— чистый доход; выручка после вычета возвратов и скидок
 

recurring revenue

— повторяющийся доход; регулярная выручка
 

operating revenue

— операционный доход; доход от основной деятельности
 

non-operating revenue

— внереализационный доход; доход вне основной деятельности
 

interest revenue

— процентный доход
 

tax revenue

— налоговые поступления; налоговый доход

Источники дохода или потоки выручки:


 

revenue stream

— поток дохода; источник выручки
 

revenue from sales

— доход от продаж; выручка от реализации
 

revenue from subscriptions

— доход от подписок; выручка от абонентской платы
 

advertising revenue

— доход от рекламы; рекламная выручка
 

service revenue

— доход от услуг; выручка от оказания услуг
 

licensing revenue

— доход от лицензирования; лицензионные платежи
 

ancillary revenue

— дополнительный доход; побочная выручка

Показатели и метрики, связанные с доходом:


 

revenue per user

— доход на пользователя; выручка на одного пользователя
 

revenue per employee

— доход на сотрудника; выручка на одного сотрудника
 

revenue growth

— рост дохода; увеличение выручки
 

revenue run rate

— текущая годовая выручка по текущему темпу; показатель годовой выручки по текущей скорости
 

top-line revenue

— верхняя строка доходов; показатель общих доходов
 

revenue margin

— маржа по выручке; прибыльность выручки

Операции и действия с доходом:


 

generate revenue

— генерировать доход; приносить выручку
 

increase revenue

— увеличить доход; повысить выручку
 

decline in revenue

— снижение дохода; падение выручки
 

drive revenue

— стимулировать рост дохода; повышать выручку
 

recognize revenue

— признавать доход; отражать выручку в учете
 

report revenue

— отчитываться по доходу; представлять данные по выручке
 

generate revenue

— получать доход; создавать доход

Учет, признание и отложенный доход:


 

deferred revenue

— отсроченный доход; отложенная выручка
 

recognized revenue

— признанный доход; выручка, признанная в отчетности
 

unearned revenue

— не заработанный доход; полученная авансовая выручка
 

revenue recognition

— признание дохода; порядок отражения выручки
 

revenue accounting

— учет дохода; бухгалтерский учет выручки

Прогнозирование, цели и рост дохода:


 

revenue forecast

— прогноз дохода; прогноз выручки
 

revenue target

— целевой показатель дохода; плановая выручка
 

projected revenue

— прогнозируемый доход; ожидаемая выручка
 

year-over-year revenue

— годовой рост дохода; сравнение выручки с прошлым годом
 

quarterly revenue

— квартальный доход; выручка за квартал

Юридические и налоговые выражения с доходом:


 

revenue sharing

— распределение доходов; разделение выручки
 

revenue-based taxation

— налогообложение на основе дохода; налог по доходам
 

public revenue

— государственные доходы; бюджетные поступления
 

municipal revenue

— муниципальные доходы; доходы местного бюджета

Распространенные сочетания и фразы с revenue:


 

revenue model

— модель получения дохода; модель монетизации
 

revenue stream diversification

— диверсификация потоков дохода; диверсификация источников выручки
 

revenue leak

— потеря дохода; утечка выручки
 

revenue cycle

— цикл получения дохода; цикл выручки