Перевод revolutionary с английского на русский


Перевод слова '

revolutionary

': революционный, вращающийся, революционер
Транскрипция: [ˌrevəˈluːʃəˌneri]   US     UK 

Примеры

Человек или движение:


 

revolutionary leader

— революционный лидер; революционер
 

revolutionary activist

— революционный активист; участник революционного движения
 

revolutionary figure

— революционная фигура; видный деятель революции
 

revolutionary party

— революционная партия; партия революционеров
 

revolutionary fighter

— революционный боец; участник вооружённого восстания
 

revolutionary vanguard

— революционный авангард; передовой отряд революции

Идея, концепция или теория:


 

revolutionary idea

— революционная идея; прорывная мысль
 

revolutionary theory

— революционная теория; новаторская концепция
 

revolutionary doctrine

— революционная доктрина; революционная теория
 

revolutionary thought

— революционное мышление; революционные идеи
 

revolutionary ideology

— революционная идеология; идеология революции

Технология или изобретение:


 

revolutionary technology

— революционная технология; прорывная технология
 

revolutionary invention

— революционное изобретение; прорывное открытие
 

revolutionary breakthrough

— революционный прорыв; прорывное достижение
 

revolutionary device

— революционное устройство; прорывной прибор
 

revolutionary innovation

— революционная инновация; новаторское решение
 

revolutionary engineering

— революционная инженерия; инновационная разработка

Изменение, процесс или событие:


 

revolutionary change

— революционные изменения; коренная перемена
 

revolutionary transformation

— революционная трансформация; коренная перестройка
 

revolutionary upheaval

— революционное потрясение; масштабное восстание
 

revolutionary movement

— революционное движение; движение за коренные перемены
 

revolutionary era

— революционная эпоха; время революций

Подход, метод или стратегия:


 

revolutionary approach

— революционный подход; новаторский метод
 

revolutionary method

— революционный метод; инновационная методика
 

revolutionary strategy

— революционная стратегия; радикальный план действий
 

revolutionary solution

— революционное решение; прорывное решение

Атрибут, характеристика или эффект:


 

revolutionary spirit

— революционный дух; дух революции
 

revolutionary potential

— революционный потенциал; потенциал для коренных перемен
 

revolutionary impact

— революционное воздействие; значительное влияние
 

revolutionary significance

— революционное значение; историческая важность

Медиа, художественный или культурный контекст:


 

revolutionary art

— революционное искусство; авангардное искусство
 

revolutionary film

— революционный фильм; фильм о революции
 

revolutionary literature

— революционная литература; литература революционного периода
 

revolutionary music

— революционная музыка; музыка перемен
 

revolutionary style

— революционный стиль; новаторская манера