Перевод rewind с английского на русский
Перевод слова '
rewind
Транскрипция: [ˈriːwaɪnd] US
UK
Примеры
Глагол, действие:
rewind the tape
— перемотать лентуrewind the cassette
— перемотать кассетуrewind the movie
— перемотать фильм; перемотать фильм назадrewind to the beginning
— перемотать к началу; вернуться к началуrewind five seconds
— перемотать на пять секунд назад; перемотать на пять секундrewind the scene
— перемотать сцену; перемотать сцену назадrewind the song
— перемотать песнюrewind the conversation
— перемотать разговор; вернуться к предыдущей части беседыСуществительное, объект:
the rewind button
— кнопка перемоткиa rewind function
— функция перемоткиautomatic rewind
— автоматическая перемоткаrewind feature
— функция перемотки; возможность перемоткиrewind mechanism
— механизм перемоткиa quick rewind
— быстрая перемоткаФразы, команды или указания:
press rewind
— нажать кнопку перемотки; нажать перемоткуhit rewind
— нажать перемоткуtap rewind
— нажать на перемотку; коснуться кнопки перемоткиdon't rewind this part
— не перематывайте эту частьrewind and play
— перемотать и воспроизвестиplease rewind
— пожалуйста, перемотайте; прошу перемотатьФигуральное использование, переносный смысл:
rewind time
— повернуть время назад; вернуть время назадrewind your life
— перемотать свою жизнь; начать жизнь сначалаlet's rewind
— давайте вернёмся назад; давайте перемотаем назадrewind the tape of history
— перемотать ленту истории; вернуться к прошломуrewind mentally
— мысленно перемотать; мысленно вернуться назадТехнические или цифровые контексты:
rewind live stream
— перемотать прямую трансляцию назад; перемотать трансляциюenable rewind
— включить перемотку; активировать функцию перемоткиrewind on demand
— перемотка по требованиюrewind buffer
— буфер перемоткиrewind speed
— скорость перемоткиrewind control
— управление перемоткой; элемент управления перемоткой