Перевод rewrite с английского на русский


Перевод слова '

rewrite

': перезапись, переработанный текст, переписывать, перезаписать
Транскрипция: [riˈraɪt]   US     UK 

Примеры

Редактирование или переработка текста:


 

rewrite the text

— переписать текст; переработать текст
 

rewrite the article

— переписать статью; переработать статью
 

rewrite the paragraph

— переписать абзац; переработать абзац
 

rewrite the sentence

— переписать предложение; переформулировать предложение
 

rewrite the introduction

— переписать введение; переработать вступление
 

rewrite the conclusion

— переписать заключение; переработать вывод

Программирование или переписывание кода:


 

rewrite the code

— переписать код; переработать код
 

rewrite the function

— переписать функцию; переработать функцию
 

rewrite the module

— переписать модуль; переработать модуль
 

rewrite from scratch

— переписать с нуля; реализовать заново
 

rewrite the algorithm

— переписать алгоритм; оптимизировать алгоритм

Веб или перезапись адресов:


 

url rewrite

— переписывание URL; перезапись URL
 

rewrite rule

— правило перезаписи; правило перенаправления
 

rewrite engine

— движок перезаписи; модуль перезаписи
 

rewrite the url

— переписать URL; перезаписать адрес

История, законы или официальные документы:


 

rewrite history

— переписать историю; искажать историю
 

rewrite the constitution

— переписать конституцию; внести радикальные изменения в конституцию
 

rewrite the law

— переписать закон; реформировать закон
 

rewrite the agreement

— переписать соглашение; пересмотреть договор

Журналистика или переработка материалов:


 

rewrite the story

— переписать материал; переработать репортаж
 

the rewrite

— переработанный материал; исправленная статья
 

rewrite desk

— отдел переработки материалов; отдел редакционных правок

Пересказ, упрощение или адаптация:


 

rewrite in your own words

— переписать своими словами; изложить своими словами
 

rewrite for clarity

— переписать для ясности; упростить для понимания
 

rewrite in plain english

— переписать простым языком; адаптировать на простом языке