Перевод rhapsody с английского на русский


Перевод слова '

rhapsody

': рапсодия, восторженная речь, напыщенная речь
Транскрипция: [ˈræpsədi]   US     UK 

Примеры

Музыкальная форма, произведение:


 

rhapsody for piano

— рапсодия для фортепиано
 

orchestral rhapsody

— оркестровая рапсодия
 

guitar rhapsody

— гитарная рапсодия
 

folk rhapsody

— народная рапсодия
 

concert rhapsody

— концертная рапсодия
 

rhapsody for violin and orchestra

— рапсодия для скрипки и оркестра; рапсодия для скрипки с оркестром
 

Rhapsody in Blue

— Рапсодия в голубом; Рапсодия в блюзе

Восторженное выражение, хвалебное описание:


 

rhapsody of praise

— восторженная похвала; хвалебный экстаз
 

rhapsody of admiration

— восторженное восхищение; поток восхищения
 

rhapsodic praise

— восторженная похвала; хвалебное описание
 

rhapsody over the new album

— восторг по поводу нового альбома; восторженное восхищение новым альбомом

Поэтическое или риторическое употребление:


 

a rhapsody in prose

— рапсодия в прозе; восторженная проза
 

verbal rhapsody

— словесная рапсодия; восторженное словесное выражение
 

rhapsody of words

— словесная феерия; словесная рапсодия

Описательные, метафорические сочетания:


 

rhapsody of colors

— феерия красок; россыпь красок
 

rhapsody of flavors

— феерия вкусов; буйство вкусов
 

rhapsody of lights

— игра света; феерия света
 

rhapsody of scents

— феерия ароматов; буйство ароматов

Названия, собственные имена:


 

Bohemian Rhapsody

— Богемская рапсодия
 

Rhapsody (album)

— название альбома «Rhapsody»