Перевод ribaldry с английского на русский


Перевод слова '

ribaldry

': сквернословие, грубость, непристойность
Транскрипция: [ˈraɪbaldri]   US     UK 

Примеры

Юмор или шутки:


 

ribaldry and innuendo

— непристойные шутки и намёки; вульгарные намёки
 

a touch of ribaldry

— оттенок непристойности; лёгкая вульгарность
 

jokes laced with ribaldry

— шутки, пронизанные непристойностями; шутки с вульгарным содержанием
 

ribaldry-filled banter

— болтовня, полная непристойностей; вульгарная болтовня

Речь или комментарий:


 

ribaldry in his speech

— непристойности в его речи; вульгарные высказывания в его выступлении
 

comment laced with ribaldry

— комментарий, пронизанный непристойностями; вульгарный комментарий
 

ribaldry in the debate

— непристойности в дебатах; вульгарные выпады в дебатах
 

a stray remark of ribaldry

— случайное непристойное замечание; неуместная вульгарная реплика

Поведение или действия:


 

display of ribaldry

— проявление непристойности; демонстрация вульгарности
 

acts of ribaldry

— акты непристойности; вульгарные поступки
 

public ribaldry

— публичная непристойность; публичное вульгарное поведение
 

outburst of ribaldry

— вспышка непристойных высказываний; порыв вульгарности

Литература или искусство:


 

ribaldry in the novel

— непристойности в романе; вульгарные эпизоды в романе
 

comic ribaldry

— комическая непристойность; комическая вульгарность
 

songs full of ribaldry

— песни, полные непристойностей; песни с вульгарными текстами
 

ribaldry of the play

— непристойности в пьесе; вульгарность пьесы