Перевод rickety с английского на русский


Перевод слова '

rickety

': хрупкий, шаткий, покосившийся, расшатанный, рахитичный, неустойчивый
Транскрипция: [ˈrɪkəti]   US     UK 

Примеры

Физические объекты, конструкции:


 

rickety bridge

— шаткий мост; ненадежный мост
 

rickety staircase

— разваливающаяся лестница; шаткая лестница
 

rickety scaffolding

— ненадежные леса; шаткое строительное подмостье
 

rickety fence

— ветхий забор; шаткий забор
 

rickety roof

— дырявая крыша; ветхая крыша
 

rickety hut

— полуразвалившаяся хижина; ветхая лачуга

Мебель или предметы быта:


 

rickety chair

— шаткий стул; разваливающийся стул
 

rickety table

— шатающийся стол; ветхий стол
 

rickety bed

— неудобная разваливающаяся кровать; шаткая кровать
 

rickety stool

— шаткая табуретка; хлипкая скамья
 

rickety bookshelf

— непрочная книжная полка; ветхая полка

Транспортные средства или механизмы:


 

rickety car

— разваливающаяся машина; ветхая машина
 

rickety bicycle

— шатающийся велосипед; старый хлипкий велосипед
 

rickety bus

— ветхий автобус; некомфортный разваливающийся автобус
 

rickety cart

— шаткая тележка; ветхий воз
 

rickety boat

— непрочный лодочный корпус; ветхая лодка

О людях, здоровье и переносный смысл:


 

rickety old man

— дряхлый старик; хилый старик
 

rickety health

— слабое здоровье; пошатнувшееся здоровье
 

rickety argument

— шаткий аргумент; ненадежный довод
 

rickety relationship

— хрупкие отношения; нестабильные отношения
 

rickety plan

— ненадежный план; шаткий план
 

rickety economy

— шаткая экономика; нестабильная экономика