Перевод rightward с английского на русский


Перевод слова '

rightward

': направо
Транскрипция: [ˈraɪtwərd]   US     UK 

Примеры

Физическое движение, направление:


 

rightward movement

— движение вправо; перемещение вправо
 

rightward displacement

— смещение вправо
 

rightward shift

— сдвиг вправо
 

move rightward

— двигаться вправо
 

step rightward

— сделать шаг вправо; шагнуть вправо
 

turn rightward

— повернуть вправо
 

tilt rightward

— наклониться вправо; наклон в правую сторону
 

slide rightward

— сдвинуться вправо; скользнуть вправо
 

push rightward

— толкнуть вправо; сдвинуть вправо

Действия, жесты, маневры:


 

lean rightward

— наклоняться вправо; склоняться вправо
 

glance rightward

— бросить взгляд вправо; взглянуть вправо
 

swerve rightward

— резко повернуть вправо; уйти вправо
 

shift rightward

— сместиться вправо; переместить вправо
 

nudge rightward

— подтолкнуть вправо; слегка сдвинуть вправо

Политика, идеология, общественные тренды:


 

rightward shift in politics

— политический сдвиг вправо; сдвиг в правую сторону в политике
 

rightward drift of the party

— дрейф партии вправо; отклонение партии в правую сторону
 

a rightward turn in policy

— поворот политики вправо; поворот в правую сторону в политике
 

move rightward on the political spectrum

— сдвигаться вправо на политическом спектре; смещение вправо на политической шкале
 

push the agenda rightward

— продвигать повестку вправо; продвигать повестку в сторону правых взглядов

Технические, научные и графические контексты:


 

rightward shift in the graph

— сдвиг вправо на графике; смещение вправо на диаграмме
 

rightward slope

— наклон вправо; уклон вправо
 

rightward displacement in physics

— смещение вправо; перемещение вправо в физике
 

rightward bias in data

— систематическое смещение данных вправо; сдвиг данных в правую сторону
 

rightward movement of the cursor

— перемещение курсора вправо; сдвиг курсора вправо
 

rightward progression along x-axis

— продвижение вправо по оси x; перемещение вправо вдоль оси x

Фигуральные, стилистические употребления:


 

rightward tilt in public opinion

— наклон общественного мнения вправо; отклонение общественного мнения в правую сторону
 

a step rightward in strategy

— шаг вправо в стратегии; переход к более правой стратегии