Перевод rigidly с английского на русский


Перевод слова '

rigidly

': жестко, твердо, неподвижно, строго, сурово, непреклонно, косно
Транскрипция: [ˈrɪdʒədli]   

Примеры

Жестко, физически:


  rigidly fixed position

— жёстко зафиксированная позиция; прочно закреплённая позиция

  rigidly held in place

— жёстко удерживаемый на месте; прочно зафиксированный на месте

  rigidly upright posture

— жёстко выпрямленная осанка; жёсткая прямая осанка

Строго, дисциплина или контроль:


  rigidly enforced rules

— строго соблюдаемые правила; жёстко применяемые правила

  rigidly maintained standards

— строго поддерживаемые стандарты; неукоснительно соблюдаемые нормы

  rigidly controlled environment

— строго контролируемая среда; жёстко регулируемая среда

  rigidly adhere to a schedule

— строго придерживаться расписания; неукоснительно соблюдать график

Негибко, убеждения или мышление:


  rigidly held beliefs

— жёстко укоренившиеся убеждения; негибкие убеждения

  rigidly traditional values

— строго традиционные ценности; консервативные традиционные ценности

  rigidly think in absolutes

— мыслить категорично; мыслить негибко

Строго, формально или структурно:


  rigidly defined roles

— жёстко определённые роли; строго формализованные роли

  rigidly structured system

— строго структурированная система; жёстко организованная система

  rigidly enforced procedures

— строго соблюдаемые процедуры; жёстко регламентированные процедуры