Перевод rigorous с английского на русский


Перевод слова '

rigorous

': строгий, тщательный, неукоснительный, точный, суровый, скрупулезный, неумолимый
Транскрипция: [ˈrɪɡərəs]   US     UK 

Примеры

Тщательность или строгость в методах и исследованиях:


 

rigorous analysis

— тщательный анализ; всесторонний анализ
 

rigorous testing

— тщательное тестирование; строгие испытания
 

rigorous methodology

— строгая методология; строгий метод
 

rigorous proof

— строгое доказательство; строгое математическое доказательство
 

rigorous experimental design

— тщательный экспериментальный дизайн; строгая организация эксперимента
 

rigorous statistical analysis

— строгий статистический анализ; тщательный статистический анализ
 

rigorous peer review

— строгая рецензия; тщательная экспертная оценка

Строгость правил, требований или контроля:


 

rigorous standards

— строгие стандарты; жесткие требования
 

rigorous regulation

— жесткое регулирование; строгие нормативы
 

rigorous enforcement

— строгое применение; жесткое обеспечение соблюдения
 

rigorous quality control

— строгий контроль качества; тщательная проверка качества
 

rigorous safety measures

— строгие меры безопасности; жесткие меры безопасности
 

rigorous compliance

— строгое соблюдение; неукоснительное соответствие

Строгость в обучении, подготовке или дисциплине:


 

rigorous training

— строгая подготовка; интенсивная подготовка
 

rigorous academic program

— строгая учебная программа; требовательная академическая программа
 

rigorous curriculum

— строгий учебный план; требовательный учебный план
 

rigorous discipline

— строгая дисциплина; суровая дисциплина
 

rigorous exercise regimen

— строгий режим упражнений; интенсивная программа тренировок
 

rigorous standards of behaviour

— строгие нормы поведения; жесткие правила поведения

Тщательное исследование, проверка или оценка:


 

rigorous scrutiny

— тщательная проверка; пристальное изучение
 

rigorous examination

— тщательное обследование; строгая проверка
 

rigorous review

— тщательный обзор; всесторонняя оценка
 

rigorous assessment

— строгая оценка; тщательная оценка
 

rigorous audit

— тщательный аудит; строгая проверка бухгалтерской отчетности

Жесткость условий, режимов или последствий:


 

rigorous regime

— строгий режим; жесткий режим
 

rigorous penalties

— суровые наказания; строгие штрафы
 

rigorous schedule

— плотный график; жесткий распорядок
 

rigorous climate

— суровый климат; жесткие климатические условия
 

rigorous standards of proof

— строгие стандарты доказывания; высокий стандарт доказательств