Перевод ringer с английского на русский


Перевод слова '

ringer

': звонарь, точная копия, первоклассная вещь, мастер своего дела, тот, кто звонит
Транскрипция: [ˈrɪŋər]   

Примеры

Человек, звонящий в колокол или звонарь:


  bell ringer

— звонарь

  church bell ringer

— церковный звонарь

  handbell ringer

— исполнитель на ручных колокольчиках; музыкант на колокольчиках

  tower ringer

— звонарь колокольни; звонарь башни

Звонок телефона, сигнал или рингтон:


  phone ringer

— звонок телефона; звуковой сигнал телефона

  ringer tone

— мелодия звонка; рингтон

  ringer volume

— громкость звонка

  turn off the ringer

— выключить звук звонка; отключить звонок

  set the ringer to vibrate

— переключить звонок на вибрацию; установить вибросигнал вместо звонка

Подставной участник, игрок или мошенник:


  a ringer

— подставной участник; фальшивый игрок

  bring in a ringer

— привести подставного участника; подсадить подставного игрока

  professional ringer

— профессиональный подставной игрок; наёмный участник

  obvious ringer

— явный подставной игрок; очевидная фальсификация

Двойник, точная копия или внешнее сходство:


  dead ringer

— точная копия; двойник

  a dead ringer for someone

— точная копия кого-либо; двойник кого-либо

  look like a ringer

— выглядеть как двойник; быть точной копией

Подставная лошадь или фальсификация в гонках:


  ringer horse

— подставная лошадь; фальшивая лошадь

  a ringer in the race

— подставная участница гонки; фальсифицированная лошадь в заезде

  use a ringer

— использовать подставную лошадь; подменять участника ради выигрыша