Перевод rink с английского на русский


Перевод слова '

rink

': каток, скетинг-ринк, кататься на роликах
Транскрипция: [ˈrɪŋk]   US     UK 

Примеры

Типы катков или места:


 

ice rink

— ледовый каток
 

hockey rink

— хоккейная площадка; хоккейный каток
 

roller rink

— роликовый каток; роллеркаток
 

skating rink

— каток для катания на коньках; каток
 

indoor rink

— крытый каток
 

outdoor rink

— открытый каток
 

artificial ice rink

— искусственный ледовый каток
 

natural ice rink

— естественный ледовый каток
 

community rink

— общественный каток
 

olympic rink

— олимпийский каток

Части или элементы катка:


 

rink boards

— борта катка; бортовые ограждения катка
 

rink surface

— поверхность катка
 

rink entrance

— вход на каток
 

rink lighting

— освещение катка
 

rink locker room

— раздевалка катка
 

rink maintenance

— обслуживание катка; уход за катком
 

zamboni

— машина для выравнивания льда; машина для ухода за льдом
 

ice resurfacer

— машина для выравнивания льда; машина для восстановления ледовой поверхности

Действия или глаголы с катком:


 

skate on the rink

— кататься на коньках на катке; кататься на катке
 

practice on the rink

— тренироваться на катке
 

play hockey on the rink

— играть в хоккей на катке
 

rent the rink

— арендовать каток
 

book the rink

— забронировать каток
 

open the rink

— открыть каток
 

close the rink

— закрыть каток
 

maintain the rink

— обслуживать каток; ухаживать за катком
 

flood the rink

— залить каток
 

resurface the rink

— обновить лед; восстановить ледовую поверхность; заново подготовить лед

События или мероприятия на катке:


 

public skating session

— сеанс массового катания; общественное катание
 

figure skating competition

— соревнование по фигурному катанию; конкурс по фигурному катанию на льду
 

ice hockey match at the rink

— матч по хоккею на катке; хоккейный матч
 

ice show at the rink

— ледовое шоу на катке; шоу на льду
 

rink party

— вечеринка на катке

Описательные словосочетания:


 

crowded rink

— переполненный каток; людный каток
 

well-maintained rink

— хорошо обслуживаемый каток; ухоженный каток
 

state-of-the-art rink

— современный каток; передовой каток
 

slippery rink

— скользкий каток
 

frozen rink

— замёрзший каток

Разговорные выражения или сленг:


 

rink rat

— постоянный посетитель катка; человек, который постоянно ходит на каток
 

rinkside

— у борта катка; у кромки льда
 

on the rink

— на катке
 

off the rink

— за пределами катка; вне катка