Перевод riot с английского на русский


Перевод слова '

riot

': бунт, беспорядки, мятеж, буйство, восстание, бунтовать, буйствовать, бесчинствовать
Транскрипция: [ˈraɪət]   US     UK 

Примеры

Беспорядок или восстание:


 

street riot

— уличные беспорядки; уличный бунт
 

race riot

— межрасовые столкновения; межрасовые беспорядки
 

prison riot

— бунт в тюрьме; тюремные беспорядки
 

food riot

— волнения из-за нехватки продовольствия; беспорядки из-за дефицита продуктов
 

to riot

— устраивать беспорядки; бунтовать

Полиция, отряды или снаряжение для подавления:


 

riot police

— отряды полиции для подавления беспорядков; специально подготовленная полиция для разгона митингов
 

riot squad

— отряд для подавления беспорядков; спецгруппа по контролю над беспорядками
 

anti-riot gear

— снаряжение для подавления беспорядков; экипировка для работы при беспорядках
 

riot control

— меры по подавлению беспорядков; контроль над массовыми беспорядками

Буйство или изобилие:


 

a riot of colour

— буйство красок; палитра ярких цветов
 

a riot of flavours

— феерия вкусов; буйство вкусов
 

a riot of flowers

— пышное цветение; многоцветие цветов
 

a riot of sound

— изобилие звуков; звуковая палитра

Шутка, веселье или развлечение:


 

a riot

— что-либо очень смешное; масса веселья
 

the party was a riot

— вечеринка была очень весёлой; вечеринка прошла на ура
 

the show was a riot

— представление было очень смешным; спектакль вызвал бурный смех

Идиомы или выражения:


 

read the riot act

— объявить строгий выговор; резко предупредить
 

to read someone the riot act

— строго предупреждать кого-либо; настоятельно отчитывать кого-либо