Перевод rip-off с английского на русский


Перевод слова '

rip-off

': грабеж, мошенничество, плагиат
Транскрипция: [ˈrɪp ɒf]   US     UK 

Примеры

Существительное, мошенничество или обман:


 

rip-off

— обдираловка; мошенничество
 

a rip-off

— обман; необоснованно высокая цена
 

rip-off artist

— мошенник; жулик
 

rip-off merchant

— продавец мошенник; торговец обманщик
 

rip-off scheme

— мошенническая схема; афера

Глагол, обманывать или обсчитать:


 

to rip someone off

— обмануть кого-нибудь; обсчитать кого-нибудь
 

rip someone off

— обмануть кого-нибудь; обсчитать кого-нибудь
 

rip off customers

— обмануть клиентов; обсчитать покупателей
 

they ripped me off

— меня обманули; меня обсчитали

Цена, завышенная плата или обдираловка:


 

rip-off price

— завышенная цена; обдираловка
 

rip-off fee

— завышенная плата; необоснованная комиссия
 

rip-off charge

— завышенная комиссия; необоснованная плата
 

rip-off ticket

— билет по завышенной цене; завышенная цена на билет
 

rip-off deal

— невыгодная сделка; сделка-обдираловка

Подделка, низкокачественная копия или плагиат:


 

rip-off goods

— подделки; контрафактные товары
 

rip-off version

— поддельная версия; копия
 

rip-off movie

— поддельный фильм; плагиатный фильм
 

rip-off designer bag

— поддельная дизайнерская сумка; копия брендовой сумки
 

rip-off imitation

— подделка; имитация низкого качества