Перевод ripe с английского на русский


Перевод слова '

ripe

': спелый, зрелый, созревший, готовый, берег
Транскрипция: [ˈraɪp]   

Примеры

Плоды и продукты, спелость:


  ripe banana

— спелый банан

  ripe tomato

— спелый помидор; созревший томат

  ripe peach

— спелый персик

  ripe melon

— спелая дыня

  ripe fruit

— спелые фрукты; поспевшие фрукты

  ripe for eating

— готовый к употреблению; спелый для еды

  fully ripe

— полностью созревший; полностью спелый

Время, готовность или условия для действия:


  ripe for the picking

— готовый к сбору; доступный для захвата

  ripe for the taking

— созревший для взятия; легкодоступный

  ripe for revolution

— созревший для революции; готовый к восстанию

  ripe for change

— назревший для изменений; готовый к переменам

  ripe for debate

— назревший для обсуждения; готовый к обсуждению

Характеристики, запах или вкус:


  ripe aroma

— насыщенный аромат

  ripe flavor

— глубокий вкус; насыщенный вкус

  ripe cheese

— выдержанный сыр; благородно созревший сыр

  ripe stench

— сильная вонь; зловоние

Идиомы или переносные значения:


  ripe old age

— преклонный возраст; почтенный возраст

  ripe with meaning

— насыщенный смыслом; полный смысла

  ripe joke

— грубая шутка; пошлая шутка

  ripe language

— непристойная лексика; грубая речь