Перевод ripsaw с английского на русский


Перевод слова '

ripsaw

': продольная пила
Транскрипция: [ˈrɪpsɔːr]   US     UK 

Примеры

Инструмент или столярная терминология:


 

ripsaw blade

— пильное полотно; полотно для продольной распиловки
 

ripsaw cut

— продольный распил; распил по волокну
 

ripsaw teeth

— зубья пильного полотна; режущие зубья
 

ripsaw kerf

— ширина пропила; прорезь
 

ripsaw set

— развод зубьев; регулировка зубьев
 

ripsaw mill

— станок для продольной распиловки; лесопильный станок для продольного распила
 

ripsaw blade guard

— защитный кожух пильного полотна; ограждение диска

Бронетехника или названия моделей:


 

Ripsaw vehicle

— бронетранспортер «Ripsaw»; опытный бронированный автомобиль «Ripsaw»
 

Ripsaw prototype

— прототип «ripsaw»; экспериментальная модель «ripsaw»
 

Ripsaw chassis

— шасси «Ripsaw»; ходовая часть «Ripsaw»
 

Ripsaw speed record

— рекорд скорости «Ripsaw»; максимальная скорость «Ripsaw»
 

Ripsaw turret

— боевая башня «Ripsaw»; боевой модуль «Ripsaw»

Метафорические выражения или переносные значения:


 

ripsaw criticism

— жесткая критика; раздирающая критика
 

to ripsaw through the competition

— пройтись по конкурентам; уничтожить конкурентов
 

ripsaw of bureaucracy

— жернова бюрократии; бюрократическая машина
 

ripsaw effect

— разрушительный эффект; эффект распила
 

caught in the ripsaw

— оказаться в жерновах; оказаться зажатым между двух сил
 

ripsaw sound

— скрежещущий звук; звук пилы