Перевод riptide с английского на русский


Перевод слова '

riptide

': разрывное течение, волновая толчея, быстрина
Транскрипция: [ˈrɪptaɪd]   US     UK 

Имя существительное:

1) разрывное течение, волновая толчея
2) быстрина

Примеры

Морское течение:


 

a strong riptide

— сильное разрывное течение
 

a dangerous riptide

— опасное разрывное течение
 

caught in a riptide

— попасть в разрывное течение
 

swim against a riptide

— плыть против разрывного течения

На пляже:


 

warning about a riptide

— предупреждение о разрывном течении
 

a riptide current

— разрывное течение
 

spot a riptide

— заметить разрывное течение
 

escape a riptide

— выбраться из разрывного течения

Спасение и безопасность:


 

riptide rescue

— спасение из разрывного течения
 

riptide safety tips

— советы по безопасности при разрывном течении
 

riptide warning sign

— знак предупреждения о разрывном течении
 

riptide alert

— предупреждение о разрывном течении

Переносное употребление:


 

a riptide of emotion

— бурный поток эмоций
 

a riptide of change

— стремительный поток перемен
 

a riptide of events

— лавина событий
 

pulled by a riptide

— увлечённый бурным потоком