Перевод rise с английского на русский


Перевод слова '

rise

': рост, повышение, подъем
Транскрипция: [ˈraɪz]   

Имя cуществительное:

1) рост, повышение, увеличение, поднятие, возвышение
2) небольшая возвышенность, подъем местности, холм
3) прибавка к жалованью, приобретение веса
4) высота, возвышенность, степень подъема
5) продвижение, приобретение веса в обществе, улучшение положения
6) подъем ступеньки, подъем на поверхность, выход на поверхность
7) возникновение, начало, происхождение
8) восход, восход солнца или луны
9) восстание, движение

Глагол:

1) вставать, повышаться, подниматься
2) вставать, просыпаться
3) взойти, всходить, восходить
4) повышаться (о местности)
5) возвышаться, возноситься, приобретать вес, приобретать влияние
6) возрастать, усиливаться, увеличиваться
7) восставать
8) воскресать, возрождаться, оживать
9) брать начало, появляться
10) выдвинуться, выдвигаться, продвигаться
11) подниматься на поверхность

Примеры

Рост и повышение:


  rise in prices

— рост цен

  rise in demand

— повышение спроса

  rise in temperature

— повышение температуры

  rise in wages

— повышение зарплаты

Подъем и возвышенность:


  a steep rise

— крутой подъем

  a gentle rise

— пологий подъем

  the rise of the hill

— склон холма

  a rise in the ground

— возвышение на местности

Возникновение и восход:


  the rise of a movement

— возникновение движения

  the rise of a new era

— наступление новой эпохи

  the rise of the sun

— восход солнца

  the rise of dawn

— рассвет