Перевод risk с английского на русский


Перевод слова '

risk

': риск, рисковать, отваживаться
Транскрипция: [ˈrɪsk]   

Примеры

Существительные или понятия:


  risk

— риск

  risk factor

— фактор риска

  risk assessment

— оценка рисков; оценка риска

  risk management

— управление рисками

  risk appetite

— аппетит к риску; склонность к риску

  risk tolerance

— терпимость к риску; допустимый уровень риска

  risk exposure

— подверженность риску; степень риска

  risk premium

— премия за риск; надбавка за риск

  systematic risk

— систематический риск; риск рынка

  idiosyncratic risk

— несистематический риск; специфический риск

  credit risk

— кредитный риск

  market risk

— рыночный риск

  operational risk

— операционный риск

  legal risk

— юридический риск; правовой риск

  reputational risk

— репутационный риск; риск для репутации

Глагольные сочетания или фразы:


  take a risk

— рисковать; пойти на риск

  take risks

— рисковать

  run the risk of

— рисковать тем, что; подвергаться риску

  risk doing something

— рисковать сделать что-либо

  risk losing

— рисковать потерять

  risk one's life

— рисковать жизнью

  risk it

— рискнуть

  risk everything

— рисковать всем

Предлоговые или устойчивые конструкции:


  at risk

— под угрозой; в опасности

  risk of

— риск чего-либо; вероятность

  at the risk of

— рискуя; рискуя тем, что

  the risk that

— риск того, что

Оценочные сочетания, степени или типы риска:


  high risk

— высокий риск; с высоким риском

  low risk

— низкий риск; с низким риском

  moderate risk

— умеренный риск; средний риск

  acceptable risk

— приемлемый риск; допустимый риск

  unacceptable risk

— неприемлемый риск; недопустимый риск

  risk free

— без риска; безрисковый

Финансовые, страховые или деловые сочетания:


  risk management strategy

— стратегия управления рисками

  risk mitigation

— смягчение риска; снижение риска

  risk transfer

— передача риска

  risk sharing

— распределение риска; совместное разделение риска

  risk adjusted return

— доходность с учетом риска; доходность, скорректированная на риск