Перевод risque с английского на русский


Перевод слова '

risque

': рискованный, сомнительный, непристойный
Транскрипция: [ˌrɪˈskeɪ]   US     UK 

Примеры

Сексуально откровенный или провокационный:


 

risque joke

— непристойная шутка; шутка для взрослых
 

risque humor

— откровенный юмор; юмор для взрослых
 

risque remark

— двусмысленное замечание; непристойное замечание
 

risque comment

— непристойный комментарий; провокационный комментарий
 

risque photograph

— откровенная фотография; фотография взрослого содержания
 

risque outfit

— откровенный наряд; провокационная одежда
 

risque dress

— откровенное платье; смелое платье
 

risque scene

— откровенная сцена; сексуально провокационная сцена
 

risque performance

— провокационное выступление; откровенное представление
 

risque content

— контент для взрослых; материалы откровенного характера

Степень или сравнение:


 

a bit risque

— немного непристойный; слегка откровенный
 

slightly risque

— слегка непристойный; немного откровенный
 

borderline risque

— гранично непристойный; почти неприемлемый
 

more risque than

— более откровенный, чем; более непристойный, чем
 

too risque for

— слишком откровенный для; неприемлемый для