Перевод rivulet с английского на русский


Перевод слова '

rivulet

': речушка, ручей
Транскрипция: [ˈrɪvjʊlɪt]   US     UK 

Примеры

Природа или пейзаж:


 

rivulet winding through the meadow

— ручеек, вьющийся через луг; струйка, извивающаяся по лугу
 

rivulet running through the valley

— ручеек, текущий по долине; струйка, протекающая по долине
 

rivulet at the foot of the mountain

— ручей у подножия горы; струйка у подножия горы
 

tiny rivulet

— крошечный ручеек; крошечная струйка
 

shallow rivulet

— мелкий ручей; неглубокая струйка
 

narrow rivulet

— узкий ручей; узкая струйка

Свет или движение:


 

rivulet of light

— струйка света; тонкая полоска света
 

rivulet of smoke

— струйка дыма; тонкая струйка дыма
 

rivulet of mist

— струйка тумана; тонкая дымка тумана

Тело или эмоции:


 

rivulet of blood

— струйка крови; небольшой поток крови
 

a rivulet of tears

— струйка слез; ручеек слез
 

rivulet of sweat

— струйка пота; струйка пота, стекающая по коже

Письмо или краска:


 

rivulet of ink

— струйка чернил; тонкая струйка чернил
 

rivulet of paint

— струйка краски; тонкая полоска краски

Дождь или осадки, фигуральные значения:


 

rivulet of rain

— струйка дождя; слабый дождь
 

a rivulet of hope

— струйка надежды; небольшая искра надежды