Перевод road test с английского на русский


Перевод слова '

road test

': дорожное испытание
Транскрипция: [rəʊd tɛst]   

Примеры

Практический экзамен или сдача прав:


  take a road test

— сдавать практический экзамен по вождению; сдавать экзамен на получение водительских прав

  pass the road test

— сдать практический экзамен по вождению; успешно пройти экзамен на права

  fail the road test

— провалить практический экзамен по вождению; не сдать экзамен на права

  schedule a road test

— записаться на практический экзамен по вождению; назначить дату экзамена на права

  road test appointment

— запись на практический экзамен по вождению; назначенное время экзамена

  road test examiner

— инспектор практического экзамена по вождению; экзаменатор по вождению

Оценка автомобиля или испытание в реальных условиях:


  road test a car

— проводить дорожные испытания автомобиля; тестировать автомобиль в реальных условиях

  road test results

— результаты дорожных испытаний; результаты тестирования в реальных условиях

  road test vehicle

— тестовый автомобиль; автомобиль для дорожных испытаний

  road test conditions

— условия дорожных испытаний; дорожные условия при тестировании

  extended road test

— длительные дорожные испытания; расширенная дорожная проверка

  pre-production road test

— дорожные испытания предсерийного образца; дорожные испытания до производства

Тест-драйв или автомобильный обзор:


  road test review

— обзор дорожных испытаний; тест-драйв

  full road test

— полный тест-драйв; полный обзор дорожных испытаний

  road test article

— статья с тест-драйвом; обзор автомобиля после дорожных испытаний

  road test impressions

— впечатления после тест-драйва; впечатления от дорожных испытаний

  road test comparison

— сравнительный тест-драйв; сравнительный обзор после дорожных испытаний

Практическая проверка или пробная эксплуатация:


  road-test an idea

— испытать идею в действии; проверять идею на практике

  road-test a policy

— проверять политику на практике; испытывать политику в реальных условиях

  road-tested solution

— проверенное в полевых условиях решение; проверенное в реальной эксплуатации решение

  road-test programme

— программа полевых испытаний; программа практических проверок