Перевод roam с английского на русский


Перевод слова '

roam

': бродить, скитаться, странствовать, странствование, скитание
Транскрипция: [roʊm]   US     UK 

Примеры

Бродить или странствовать:


 

roam

— бродить; странствовать
 

roam about

— бродить без цели; шастать
 

roam around

— бродить вокруг; слоняться без дела
 

roam the streets

— бродить по улицам
 

roam the countryside

— бродить по сельской местности; странствовать по сельской местности
 

roam the wilderness

— бродить по дикой местности; блуждать по пустынной местности

Пастись или бродить свободно:


 

roam free

— бродить свободно; гулять на свободе
 

let animals roam

— позволить животным пастись; выпускать животных на выпас
 

cattle roam

— скот пасется; скот бродит
 

roam freely

— бродить свободно; пастись свободно

Осматривать взглядом или следить глазами:


 

eyes roam

— взгляд блуждает; глаза пробегают взглядом
 

his gaze roamed the room

— его взгляд бегал по комнате; его взгляд скользил по комнате
 

let your eyes roam

— позволь глазам свободно блуждать; дай глазам осмотреться

Кочевать или вести кочевой образ жизни:


 

roam the land

— кочевать по земле; странствовать по стране
 

roam from place to place

— странствовать с места на место; кочевать с места на место
 

nomads roam the desert

— кочевники бродят по пустыне; кочевники кочуют по пустыне

Роуминг в мобильной связи или использование сети за границей:


 

roam internationally

— пользоваться роумингом за границей; находиться в международном роуминге
 

roam on a foreign network

— использовать иностранную сеть; находиться в сети оператора за границей
 

roam onto another network

— переключаться на другую сеть; подключаться к сети другого оператора
 

data roaming

— роуминг данных
 

roaming charges

— плата за роуминг; дополнительные платежи за роуминг

Мыслить или фантазировать, блуждать мыслями:


 

let thoughts roam

— позволить мыслям блуждать; дать мыслям свободу
 

mind roams

— ум блуждает; мысли блуждают
 

roam in imagination

— блуждать в воображении; фантазировать