Перевод roast с английского на русский


Перевод слова '

roast

': жареный, жаркое, обжиг, жареное мясо, жарить, жариться, пожарить
Транскрипция: [roʊst]   US     UK 

Примеры

Кулинарное, пищевая обработка:


 

roast chicken

— жареная курица; запечённая курица
 

roast beef

— ростбиф; жареная говядина
 

roast pork

— жареная свинина; запечённая свинина
 

roast turkey

— жареная индейка; запечённая индейка
 

roast duck

— жареная утка
 

roast potatoes

— жареный картофель; печёный картофель
 

roast vegetables

— овощи, запечённые в духовке; жареные овощи
 

spit roast

— жарить на вертеле; жаркое, приготовленное на вертеле
 

roast coffee beans

— обжаренные кофейные зерна; кофе, прошедший обжарку
 

coffee roast

— степень обжарки кофе; обжаренный кофе
 

roast the marshmallow

— поджарить зефир; обжаривать зефир на костре
 

roast the meat

— поджарить мясо; запечь мясо

Высмеивание или издевка:


 

roast someone

— высмеивать кого-либо; насмехаться над кем-либо
 

get roasted

— быть высмеянным; подвергнуться насмешкам
 

roast mercilessly

— безжалостно высмеивать; жестоко насмехаться над
 

roast on stage

— высмеивать на сцене; публично высмеивать
 

roast joke

— колкая шутка; шутка в стиле насмешки

Шоу, мероприятие или телепрограмма:


 

comedy roast

— комедийный «роаст»; вечер насмешек над гостем
 

celebrity roast

— «роаст» знаменитости; вечер публичных насмешек над известной личностью
 

televised roast

— телевизионный «роаст»; телепередача, где высмеивают гостя

Разговорное, погодное или переносное значение:


 

it's roasting

— очень жарко; невыносимо жарко
 

roast to perfection

— довести до идеальной степени прожарки; идеально прожарить
 

roast in the sun

— печься на солнце; сгореть на солнце