Перевод roasted с английского на русский


Перевод слова '

roasted

': жареный, обжаренный, запеченный, обожженный
Транскрипция: [ˈrəʊstɪd]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) жареный, обжаренный
2) запеченный
3) обожженный

Причастие:

1) обжаренный, зажаренный в духовке
2) запеченный
3) обожженный

Примеры

О еде:


 

roasted chicken

— жареная курица
 

roasted potatoes

— жареный картофель
 

roasted vegetables

— жареные овощи
 

roasted nuts

— жареные орехи

О мясе и птице:


 

roasted turkey

— жареная индейка
 

roasted beef

— жареная говядина
 

roasted duck

— жареная утка
 

roasted lamb

— жареная баранина

О кофе и зернах:


 

roasted coffee beans

— обжаренные кофейные зёрна
 

lightly roasted coffee

— слабо обжаренный кофе
 

dark-roasted beans

— сильно обжаренные зёрна

Об обжарке:


 

roasted in the oven

— запечённый в духовке
 

roasted over an open fire

— обжаренный на открытом огне
 

freshly roasted

— свежообжаренный

О коже и поверхности:


 

roasted skin

— обожжённая кожа
 

roasted face

— обожжённое лицо
 

roasted hands

— обожжённые руки