Перевод roasting с английского на русский


Перевод слова '

roasting

': обжиг, обжаривание, прокаливание
Транскрипция: [ˈroʊstɪŋ]   US     UK 

Примеры

Еда или напитки:


 

roasting vegetables

— запекание овощей; жарка овощей в духовке
 

roasting meat

— обжаривание мяса; запекание мяса
 

roasting chestnuts

— жарка каштанов; поджаривание каштанов
 

slow roasting

— медленное запекание; томление в духовке

Кофе:


 

roasting coffee

— обжарка кофе; обжаривание кофейных зерен
 

coffee roasting

— процесс обжарки кофе; обжаривание кофе

Оборудование или процесс:


 

roasting pan

— противень для запекания; жаровня
 

roasting rack

— решетка для жарки; подставка для запекания
 

roasting process

— процесс обжаривания; процесс запекания
 

roasting temperature

— температура обжарки; температура запекания

Жара, погода или ощущения:


 

roasting in the sun

— жариться на солнце; под палящим солнцем
 

roasting hot

— очень жарко; паляще жарко

Шутливое или издевательское значение:


 

roasting someone

— подтрунивать над кем-то; насмехаться над кем-то; жёстко критиковать
 

celebrity roast

— юмористическое мероприятие в формате «роаст»; шоу с подколами в адрес знаменитости
 

roasting session

— сессия подколов; вечер роаста