Перевод robust с английского на русский


Перевод слова '

robust

': крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный, требующий усилий
Транскрипция: [roʊˈbʌst]   

Примеры

Физическая прочность или конструкционная надежность:


  robust frame

— прочная рама; надежная рама

  robust construction

— прочная конструкция; надежное сооружение

  robust build

— крепкая сборка; прочная конструкция

  robust chassis

— прочный шасси; надежная несущая конструкция

  robust material

— прочный материал; устойчивый к повреждениям материал

Надежность или отказоустойчивость систем:


  robust system

— надежная система; отказоустойчивая система

  robust performance

— стабильная работа; надежная производительность

  robust code

— отказоустойчивый код; надежный программный код

  robust network

— устойчивая сеть; надежная сеть

  robust security

— надежная защита; устойчивая система безопасности

Устойчивость или нечувствительность к помехам и стрессам:


  robust to noise

— устойчивый к шуму; нечувствительный к шуму

  robust under stress

— устойчивый при нагрузке; работоспособный в стрессовых условиях

  robust against attacks

— устойчивый к атакам; защищенный от атак

  robust against failures

— устойчивый к сбоям; нечувствительный к отказам

Статистика или устойчивость оценок:


  robust statistics

— устойчивые статистические методы; робастная статистика

  robust estimator

— устойчивая оценка; робастный оцениватель

  robust regression

— устойчивая регрессия; робастная регрессия

  robust standard errors

— устойчивые стандартные ошибки; робастные стандартные ошибки

Экономика или сильный рост:


  robust growth

— устойчивый рост; сильный рост

  robust demand

— высокая востребованность; устойчивый спрос

  robust market

— стабильный рынок; устойчивый рынок

  robust recovery

— устойчивое восстановление; сильное восстановление

Аргумент или убедительная позиция:


  robust argument

— веский довод; убедительный аргумент

  robust case

— веский случай; убедительный аргумент

  robust evidence

— убедительные доказательства; веские доказательства

  robust justification

— серьезное обоснование; веское оправдание