Перевод rodomontade с английского на русский


Перевод слова '

rodomontade

': бахвальство, хвастовство, хвастливый, похваляться
Транскрипция: [ˌrɒdəmɒnˈteɪd]   US     UK 

Примеры

Хвастовство или бравада:


 

rodomontade

— хвастовство; бравада
 

hollow rodomontade

— пустое хвастовство; бессодержательная бравада
 

empty rodomontade

— пустая бравада; пустое хвастовство
 

a fit of rodomontade

— приступ хвастовства; вспышка бравады
 

a torrent of rodomontade

— поток хвастовств; шквал бравады

Речь или высказывание:


 

speech full of rodomontade

— речь, полная хвастовства; речь, полная бравады
 

a piece of rodomontade

— высказывание, полное хвастовства; хвастливое заявление
 

rodomontade in his remarks

— хвастовство в его замечаниях; бравада в его словах
 

a boast of rodomontade

— хвастовитое высказывание; хвастливое заявление

Литературное употребление или художественный стиль:


 

rodomontade in fiction

— хвастовство в художественной литературе; бравада в художественном произведении
 

literary rodomontade

— литературная бравада; хвастовство в литературе
 

a flourish of rodomontade

— всплеск хвастовства; бравада
 

rodomontade as a motif

— хвастовство как художественный приём; бравада как мотив

Политика или публичные выступления:


 

political rodomontade

— политическое хвастовство; политическая бравада
 

campaign rodomontade

— предвыборные хвастовства; предвыборная бравада
 

press rodomontade

— хвастовство в прессе; бравада в прессе
 

diplomatic rodomontade

— дипломатическая бравада; дипломатическое хвастовство