Перевод role с английского на русский
Перевод слова '
role
Примеры
Профессиональная роль, должность:
managerial role
— руководящая должность; руководящая рольexecutive role
— исполнительная должность; руководящая рольtechnical role
— техническая роль; должность технического специалистаoperational role
— операционная роль; роль в операционной деятельностиproject role
— роль в проекте; проектная рольjob role
— рабочая роль; должностная рольРоль в театре или кино:
leading role
— главная рольsupporting role
— второстепенная роль; роль второго планаcameo role
— камео; эпизодическая рольminor role
— небольшая роль; эпизодическая рольtitle role
— титульная рольСоциальная роль, общественная функция:
social role
— социальная рольgender role
— гендерная роль; роль, связанная с гендерными ожиданиямиparental role
— родительская рольcivic role
— гражданская роль; роль гражданинаfamily role
— роль в семьеРоль в процессе или системе:
key role
— ключевая роль; основная рольcrucial role
— решающая роль; критически важная рольmediating role
— посредническая роль; роль посредникаinstrumental role
— вспомогательная роль; роль, выполняющая функцию средстваcentral role
— центральная роль; центральная функцияРоль в информационных системах и безопасности:
role-based access control
— контроль доступа на основе ролейuser role
— роль пользователяaccess role
— роль доступа; уровень доступаapplication role
— роль приложения; роль в приложенииrole management
— управление ролямиРолевые игры, действия, функции:
to play a role
— играть рольto take on a role
— взять на себя роль; принять рольto assume a role
— принять на себя рольrole play
— ролевая игра; упражнение по разыгрыванию ролейrole-playing exercise
— упражнение по разыгрыванию ролей; тренинг с элементами ролевой игрыЛингвистическая или грамматическая роль:
grammatical role
— грамматическая рольsyntactic role
— синтаксическая рольsemantic role
— семантическая рольagent role
— роль агента; роль действующего лицаpatient role
— роль пациента; роль испытывающего действиеРоль как пример или образец:
role model
— пример для подражания; образец для подражанияpositive role
— положительный пример; позитивная рольnegative role
— отрицательный пример; негативная роль