Перевод roll by с английского на русский


Перевод слова '

roll by

': проезжать мимо, прокатить, проходить
Транскрипция: [roʊl baɪ]   

Примеры

Время, течение времени:


  as time rolls by

— по мере того как проходит время; с течением времени

  as the years roll by

— по мере того как проходят годы; с течением лет

  months roll by

— месяцы проходят; месяцы пролетают

Проезжать мимо, катиться мимо:


  cars roll by

— машины проезжают мимо

  the truck rolls by

— грузовик проезжает мимо

  bikes roll by

— велосипеды проезжают мимо

  trains roll by the station

— поезда проезжают мимо станции

Зайти ненадолго, заглянуть:


  roll by my place

— загляни ко мне; заскочи ко мне

  roll by the pub

— зайти в паб; заглянуть в паб

  roll by for a visit

— заскочить в гости; заглянуть на минуту

Пропустить, не придавать значения:


  let it roll by

— пропустить это; не придавать значения

  let the insult roll by

— не реагировать на оскорбление; оставить оскорбление без внимания

Наблюдать, как что‑то проходит, меняться:


  watch the seasons roll by

— наблюдать, как сменяются времена года; смотреть, как проходят сезоны

  see the days roll by

— видеть, как проходят дни; наблюдать за течением дней