Перевод roly-poly с английского на русский


Перевод слова '

roly-poly

': рулет с вареньем, пудинг с вареньем, пухлый
Транскрипция: [ˌroʊlɪ ˈpoʊli]   

Примеры

Насекомое или рачок:


  roly-poly

— мокрица

  roly-poly bug

— мокрица

  a roly-poly under the leaf

— мокрица под листом

  roly-poly curled up

— свернувшаяся мокрица; мокрица в клубке

Внешность, форма или характер:


  roly-poly child

— пухленький ребенок; упитанный ребенок

  roly-poly baby

— пухлый малыш; пухленький младенец

  roly-poly cat

— упитанный кот; пухлый кот

  roly-poly cheeks

— пухлые щеки

Движение или поведение:


  roly-poly down the hill

— катиться вниз по холму; покатиться с холма

  roly-poly along the grass

— катиться по траве; перекатываться по траве

  to go roly-poly

— валяться и кататься; перекатываться

Еда или десерт:


  jam roly-poly

— джемовый пудинг; джемовый рулет-пудинг

  steamed roly-poly

— пропаренный джемовый пудинг; вареный рулет-пудинг

  roly-poly pudding

— рулетный пудинг; джемовый пудинг

Прозвище, имя или ласковое обращение:


  my little roly-poly

— мой маленький пухляш; моя маленькая пухляшка

  she called him roly-poly

— она назвала его пухляшом; она назвала его пухлым

  roly-poly kid

— пухля; пухляшка; пухлый ребенок