Перевод roof rack с английского на русский


Перевод слова '

roof rack

': багажник на крыше
Транскрипция: [ruːf ræk]   US     UK 

Примеры

Части или элементы:


 

roof rack bars

— поперечные рейлинги; поперечные перекладины
 

roof rack rails

— рейлинги на крыше; направляющие
 

roof rack basket

— корзина для багажника на крыше; корзина на крыше автомобиля
 

roof rack crossbars

— поперечные планки для багажника на крыше; поперечные перекладины
 

roof rack feet

— опоры багажника на крыше; ножки багажника

Назначение или использование:


 

roof rack luggage

— багаж на багажнике на крыше; багаж для перевозки на крыше
 

roof rack bike mount

— крепление для велосипеда на багажнике на крыше; держатель велосипеда
 

roof rack ski carrier

— крепление для лыж на багажнике на крыше; держатель для лыж
 

roof rack kayak carrier

— держатель для каяка на крыше; крепление для каяка
 

roof rack cargo box

— багажный бокс на крыше; крытый багажник на крыше

Действия или процессы:


 

install roof rack

— установить багажник на крыше; монтировать багажник на крыше
 

attach roof rack

— прикрепить багажник на крыше; закрепить багажник на крыше
 

remove roof rack

— снять багажник на крыше; демонтировать багажник на крыше
 

tighten roof rack

— затянуть крепления багажника на крыше; закрепить крепления багажника

Описание или характеристики:


 

roof rack mounted

— установленный на крыше; закреплённый на крыше
 

roof rack compatible

— совместимый с багажником на крыше; подходящий для багажника на крыше
 

roof rack adjustable

— регулируемый багажник на крыше; с возможностью регулировки
 

roof rack heavy-duty

— усиленный багажник на крыше; предназначенный для тяжёлых грузов

Безопасность или крепление:


 

roof rack lock

— замок для багажника на крыше; блокировка багажника
 

roof rack straps

— ремни для багажника на крыше; стропы для крепления груза
 

roof rack tie-downs

— крепления для фиксации на багажнике на крыше; фиксаторы груза

Грузоподъёмность или пределы веса:


 

roof rack weight limit

— допустимая нагрузка багажника на крыше; максимальный вес
 

roof rack load capacity

— грузоподъёмность багажника на крыше; несущая способность багажника