Перевод roofing с английского на русский


Перевод слова '

roofing

': кровля, покрытие крыши, кровельные работы, кровельный материал
Транскрипция: [ˈruːfɪŋ]   US     UK 

Примеры

Материалы или изделия:


 

roofing material

— кровельный материал; кровельные материалы
 

roofing shingles

— черепица; кровельная черепица
 

roofing tiles

— кровельная плитка; черепица
 

roofing membrane

— гидроизоляционная мембрана; кровельная мембрана
 

roofing felt

— кровельный войлок; рубероид
 

metal roofing

— металлическая кровля; металлическое кровельное покрытие
 

asphalt roofing

— асфальтовая кровля; асфальтовое кровельное покрытие
 

roofing underlayment

— подкровельная гидроизоляция; подкладочный ковер
 

green roofing

— зеленая кровля; озелененная кровля

Типы или конструкции:


 

flat roofing

— плоская кровля; плоская крыша
 

pitched roofing

— скатная кровля; скатная крыша
 

gable roofing

— двускатная кровля; кровля с фронтоном
 

hip roofing

— вальмовая кровля
 

low slope roofing

— кровля с малым уклоном; пологая кровля
 

residential roofing

— жилая кровля; кровля жилых домов
 

commercial roofing

— коммерческая кровля; кровля коммерческих зданий

Работы или процессы:


 

roofing installation

— установка кровли; монтаж кровельного покрытия
 

roofing repair

— ремонт кровли; ремонт кровельного покрытия
 

roofing replacement

— замена кровли; замена кровельного покрытия
 

roofing maintenance

— обслуживание кровли; уход за кровлей
 

roofing inspection

— осмотр кровли; проверка состояния кровли
 

roofing the house

— покрытие крыши; покрытие дома кровлей

Специалисты или организации:


 

roofing contractor

— кровельный подрядчик; кровельная организация
 

roofing company

— кровельная компания; фирма по кровельным работам
 

roofing crew

— бригада кровельщиков; команда по кровельным работам
 

roofing estimator

— сметчик кровельных работ; специалист по оценке стоимости кровли

Инструменты или вспомогательные материалы:


 

roofing nails

— кровельные гвозди; гвозди для кровли
 

roofing adhesive

— кровельный клей; клеящее средство для кровельных материалов
 

roofing torch

— газовая горелка для кровли; кровельная горелка
 

roofing hammer

— кровельный молоток; молоток для кровельных работ
 

roofing deck

— кровельный настил; конструкция кровельного настила

Проблемы, гарантия или безопасность:


 

roofing leak

— протечка кровли; течь в крыше
 

roofing damage

— повреждение кровли; дефект кровли
 

roofing warranty

— гарантия на кровлю; гарантийный срок на кровельные работы
 

roofing permit

— разрешение на монтаж кровли; разрешение на кровельные работы
 

roofing safety

— безопасность при работах на крыше; безопасность кровельных работ