Перевод root с английского на русский


Перевод слова '

root

': коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться
Транскрипция: [ˈruːt]   US     UK 

Примеры

Ботаника, растения:


 

root system

— корневая система
 

taproot

— стержневой корень
 

fibrous root

— мочковатая корневая система; волокнистый корень
 

root hair

— корневой волосок
 

root rot

— корневая гниль; гниль корней
 

root ball

— корневой ком; земляной ком с корнями

Компьютеры, права и файлы:


 

root directory

— корневая директория; корневой каталог
 

root user

— пользователь root; суперпользователь
 

root access

— доступ root; привилегированный доступ
 

root account

— учетная запись root; учетная запись администратора
 

root password

— пароль root
 

rootkit

— руткит; скрытое вредоносное программное обеспечение для сохранения привилегий администратора

Математика, выражения и уравнения:


 

square root

— квадратный корень
 

cube root

— кубический корень
 

nth root

— корень n-й степени
 

root of an equation

— корень уравнения
 

root mean square

— среднеквадратичное значение

Языкознание, словообразование:


 

root word

— корень слова
 

root morpheme

— корневой морфем; корень
 

root meaning

— исходное значение корня; первоначальный смысл

Фигуральное значение, причина или устранение:


 

root cause

— коренная причина
 

root of the problem

— источник проблемы; корень проблемы
 

get to the root

— добраться до сути; выявить корень проблемы
 

root out

— искоренять; выкорчевывать

Музыка, гармония:


 

root note

— основной тон; тоника
 

root position

— основное положение (аккорда)
 

root of a chord

— корень аккорда; основа аккорда

Стоматология, медицина:


 

tooth root

— корень зуба
 

root canal

— корневой канал; канал корня зуба
 

root canal treatment

— лечение корневых каналов; эндодонтическое лечение