Перевод ropy с английского на русский


Перевод слова '

ropy

': тягучий, липкий, клейкий
Транскрипция: [ˈroʊpiː]   US     UK 

Примеры

Вязкий или слизистый:


 

ropy discharge

— вязкие выделения; слизистые выделения
 

ropy mucus

— вязкая слизь; тягучая слизь
 

ropy sputum

— вязкая мокрота; тягучая мокрота
 

ropy texture

— тягучая текстура; вязкая консистенция

Нитевидный или веревкообразный:


 

ropy strands

— нитевидные пряди; веревкообразные нити
 

ropy hair

— нитевидные волосы; веревкообразные пряди волос
 

ropy fibers

— веревкообразные волокна; нитчатые волокна
 

ropy threads

— нитчатые нити; веревкообразные нити

Плохой, некачественный или посредственный:


 

ropy performance

— плохое выступление; слабое представление
 

ropy equipment

— некачественное оборудование; плохое оборудование
 

ropy service

— плохое обслуживание; некачественное обслуживание
 

ropy workmanship

— низкое качество изготовления; небрежная работа

Кулинарный или технический контекст:


 

ropy jam

— липкий джем; тягучий джем
 

ropy custard

— тягучий заварной крем; вязкий крем
 

ropy beer

— пиво с вязкой пеной; тягучее пиво
 

go ropy

— становиться вязким; загустевать и тянуться нитями