Перевод rose с английского на русский


Перевод слова '

rose

': розовый, роза, розетка, розовый цвет
Транскрипция: [roʊz]   US     UK 

Примеры

Цветок или растение:


 

rose bush

— куст розы
 

rose garden

— розарий; сад роз
 

rose petal

— лепесток розы
 

tea rose

— чайная роза
 

climbing rose

— плетистая роза; вьющаяся роза
 

wild rose

— шиповник; дикая роза

Цвет или металл, оттенок:


 

rose gold

— розовое золото
 

rose pink

— розовый цвет; розовый оттенок
 

rose red

— розово-красный; розово-карминовый

Косметика или продукты:


 

rose water

— розовая вода; гидролат розы
 

rose oil

— розовое масло; масло розы
 

rose jam

— варенье из лепестков роз; розовое варенье
 

rose hip

— шиповник; плод шиповника

Прошедшая форма глагола или действие:


 

the sun rose

— солнце взошло; солнце поднялось
 

prices rose

— цены выросли; цены поднялись
 

he rose from his chair

— он встал со стула; он поднялся со стула
 

she rose to the occasion

— она справилась; она проявила себя

Идиомы или выражения:


 

a bed of roses

— легкая жизнь; идиллия
 

every rose has its thorn

— у каждой розы есть шип; в каждой вещи есть свои недостатки
 

rose above

— подняться над; превзойти

Имя или фамилия:


 

Rose

— Роуз