Перевод rotter с английского на русский


Перевод слова '

rotter

': дрянь
Транскрипция: [ˈrɑːtər]   US     UK 

Примеры

Оскорбление, характеристика человека:


 

you rotter

— ты мерзавец; ты подлец
 

what a rotter

— какой мерзавец; вот гад
 

real rotter

— настоящий мерзавец; настоящий негодяй
 

complete rotter

— полный мерзавец; загнанный негодяй

Усиление, эмоциональные восклицания:


 

bloody rotter

— чертов мерзавец; проклятый подлец
 

you rotten rotter

— ну и мерзавец ты; ну и негодяй
 

you little rotter

— ты маленький мерзавец; ты негодник

Игривое или ласковое обращение:


 

you lucky rotter

— ты счастливчик; ну ты везунчик
 

cheeky little rotter

— нахальный маленький мерзавец; дерзкий негодник
 

you lovable rotter

— ты обаятельный мерзавец; милый негодяй

Комбинации с прилагательными или эпитетами:


 

no-good rotter

— никчёмный мерзавец; бесполезный негодяй
 

sly rotter

— хитрый мерзавец; коварный негодяй
 

filthy rotter

— отвратительный мерзавец; мерзкий негодяй
 

dirty rotter

— грязный мерзавец; подлый негодяй
 

old rotter

— старый мерзавец; старый негодяй

Описание степени или природы злодейства:


 

a rotter to the core

— мерзавец до мозга костей; негодяй до основания
 

utter rotter

— полный мерзавец; совершенный негодяй
 

born rotter

— прирождённый мерзавец; врождённый негодяй