Перевод rouge с английского на русский


Перевод слова '

rouge

': румяна, губная помада, румяниться, красить губы, разрумянить
Транскрипция: [ˈruːʒ]   US     UK 

Примеры

Цвет или оттенок:


 

rouge vif

— ярко-красный; алый
 

rouge foncé

— тёмно-красный; насыщенный красный
 

rouge bordeaux

— бордовый
 

rouge cerise

— вишнёвый; цвет вишни
 

rouge sang

— кроваво-красный; цвет крови

Косметика или макияж:


 

rouge

— румяна
 

rouge à lèvres

— помада; губная помада
 

rouge à joues

— румяна
 

rouge en poudre

— пудровые румяна; рассыпчатые румяна
 

rouge crème

— кремовые румяна; кремовая текстура румян

Кулинария или напитки:


 

vin rouge

— красное вино
 

sauce rouge

— красный соус; томатный соус
 

confiture rouge

— красное варенье; ягодное варенье

Названия или культура:


 

rouge et noir

— красное и чёрное (название романа)
 

le rouge

— красное (эпитет или название)
 

Rouge the Bat

— Руж; персонаж (имя собственное)